聖誕節的意義

聖誕節是什麼？「紀念耶穌基督降生的日子。」似乎很多人都懂得答。但是，大家是否真正懂得聖誕節的意義？

對於基督徒來說，聖誕節的意義是明確不過的，雖然有學者提出耶穌基督並非在新曆12月25日出生，但這不重要，大家只是希望藉著一個機會，來向人們宣揚新生的希望，給社會帶來和平的訊息，給困苦弱小者帶來安慰和信心。

只是現代人心目中，聖誕節就是聖誕老人、互相派送禮物、大小派對和聖誕大餐。聖誕節的街上一定要有璀璨燈飾，否則就會被解讀為經濟不景的現象。聖誕節是趁機悉心打扮、聯群結隊狂歡慶祝、開懷暢飲、酩酊大醉的時刻。對於商人來說，聖誕節是賺個盤滿砵滿的良機，難得假期，也是片商推出大堆頭電影的黃金期，只要拍得不太爛，觀眾都會性入場。聖誕節似乎充滿歡樂，名符其實的普天同慶。但是，真的是普天同慶嗎？

1984年的聖誕節快要來臨前，剛經歷過一場大旱災後的非洲埃塞俄比亞人，面臨餓死的威脅。英國流行音樂工作者在Bob　Geldof的發起下，共同創作及演唱了一首歌，為這些非洲饑荒難民展開募款，這就是著名的《Do They Know It's Christmas? 他們知道現在是聖誕節嗎？》

　It's Christmas time, there's no need to be afraid
　At Christmas time, we let in light and we banish shade
　And in our world of plenty, we can spread a smile of joy
　Throw your arms around the world at Christmas time.

　But say a prayer, pray for the other ones
　At Christmas time, it's hard,
　but when you're having fun, there's a world outside your window,
　and it's a world of dread and fear　
　where the only water flowing is the bitter string of tears
　And the Christmas bells that ring there are the clanging chimes of doom
　Well tonight thank God it's them instead of you!

　And there won't be snow in Africa this Christmas time
　The greatest gift they'll get this year is life
　Where nothing ever grows, No rain or rivers flow
　Do they know it's Christmas time at all?

　Here's to you raise a glass for everyone
　Here's to them underneath that burning sun
　Do they know it's Christmas time at all?
　Feed the world, Let them know it's Christmas time again

　聖誕節已來臨，不需害怕
　在這聖誕時節，我們引接光明，驅走陰暗
　在我們豐足富裕的世界裡，展現歡樂的笑容
　在這聖誕時節，張開雙臂擁抱世界

　但請作個禱告，為別人禱告，在聖誕時節，並不容易
　但當你在尋歡作樂時，窗外是另一個世界
　一個憂懼與驚恐的世界
　那裡唯一的流水，是串串苦痛的淚水
　那裡響起的聖誕鐘聲，是死亡的喪鐘
　今晚得感謝上帝，受苦的是他們而非你

　今年的聖誕，非洲不下雪
　他們今年最好的禮物，就是能繼續活著
　那兒寸草不生，沒有雨水，河水不再流
　他們知道現在是聖誕節嗎？

　你正為大家舉杯祝酒
　他們正在那灼熱的太陽下受煎熬
　他們知道現在是聖誕節嗎？

　請救助這世界，讓他們重新感受到聖誕節

每年聖誕節，滿街滿巷都播放著那些留傳千古的聖誕應景歌曲，但出現在我腦海中的，總會是這首《Do They Know It's Christmas?》今年或許不再是埃塞俄比亞，但是前年南亞海嘯大災難中的受災者，很多仍處貧困邊緣，至今仍有逾百萬無家可歸；剛過去的菲律賓和越南風災，超級颱風「榴槤」造成嚴重傷亡，災民人數高達100萬。

希望大家在穿著新衣享用豐富的聖誕大餐時，同時記得在不太遠的國度裡，不少人連簡單的兩餐溫飽也不足；要珍惜眼前的一切，用心去關懷他人，關心世界上其他不幸的人。

祝大家有一個和平、喜悅和充滿愛心的聖誕節!


部份圖片：cedarfund.org, www.takungpao.com