Monday, April 23, 2007

植物趣談 – 賞花論吉凶(三) 桃花


除了柑桔一類的植物外,南方人在農曆新年時還會擺放桃花,是取其「紅桃」與「鴻圖」的諧音。做生意的人,一定會在店舖或辦公室當眼處擺放一株枝條茂密的桃花,取其「鴻圖大展」的采頭。一般人新年在家中插桃花,則是為了祈求來年行「桃花運」,早日覓得美滿姻緣。坊間傳說,插桃花一定要連續插三年,否則會弄巧反拙,就不知是出自何經何典了。

古代中國傳統中,桃樹傳為五行之精,能制百鬼,被認為有鎮妖袪邪的作用。當初古人在新年擺放的,不是帶花的桃枝,而是桃木,稱為「桃符」,目的也不是為了求生意和姻緣。桃符,原指用桃木製造的壓邪物品,包括了「桃人」、「桃板」、「桃印」和「桃茢」。桃人是桃木削成的木偶;桃板是桃木造的板,通常畫上門神;桃印是桃木刻的印;桃枝紮成的掃帚,就是桃茢。古人把這些物件懸掛在門旁,以趨吉避凶,叫做「掛桃符」。現時常見的新春對聯「爆竹一聲除舊,桃符萬戶更新」,描述的就是古人過年時以桃符懸於門楹上的習俗。

桃符鎮鬼的傳說,源自古代以桃木棒子驅逐惡鬼的兩位門神:神荼和鬱壘。掛桃符的風俗,後來簡化成只在桃木板上寫上神荼、鬱壘二神的名字,稱為「題桃符」。發展到唐五代時期,桃符又漸漸演變成為對偶、吉祥的語句,即「春聯」。題桃符亦衍生了貼門神的風俗,在農村,除了過年時貼春聯在左右門框,亦會把門神畫像貼在兩扇門板上。原來用來壓邪的桃木,到今天完全被紙張製的春聯和門神畫像代替,而現代人在新春擺放桃花,大概也不知道原先「鎮鬼壓邪」的意義了。

───────參考資料:(Prunus persica)Rosaceae 薔薇科。多年生落葉灌木或小喬木,原產中國,春季二至三月開花,先花後葉,桃花幾無花梗,單生,常見是複瓣的,其實也有單瓣。

No comments: