不可能的抗爭?

潘慧嫻在「地產霸權」一書中，揭示了香港的主要經濟被幾個華資財團房地產發展商控制的現實，不單是樓宇供應市場數在十年來均被壟斷，房地產財團的影響力已深入至關係民生的各行各業，扼殺了公平競爭和合理的生活模式。香港目前仍然被國際評級為最自由的經濟體系，但事實競爭已非真正「自由」，而是處於因壟斷而瀕臨爆破的邊緣。「衣食住行」是民生的基本，對社會安定起著決定性作用，當房屋供應以至關係民生的各行各業被小數幾個房地產商壟斷，普羅市民便處於讓人予取予攜的位置，近年社會上出現「仇富」情緒，自有其原因。

最近在電視的新聞雜誌節目「星期日檔案」中，看到一位主要擔任英語導師的自由工作者龐一鳴，因為對地產霸權操縱了香港人衣食住行的局面看不過眼，決定以個人的力量起革命，發起一場與地產集團壟斷的對抗，立誓在一年內都不光顧由他們所擁有的產業。擺脫大地產商的捆綁，龐一鳴的勇氣可嘉，只是實行起來，殊不容易，皆因壟斷的情況，已伸延至小市民生活的各個環節，幾乎無孔不入，對香港人生活基本的完全操縱，例子俯拾皆是。香港主要的零售產業中，包括了連鎖超級市場、藥房、便利店、服裝店、餐飲店、傢俱用品店等等，背後老闆皆為大地產集團，主要公共交通公具的營運商，也是由大地產集團相關的公司控制。龐一鳴抵制這類壟斷的方法，是儘量光顧小本經營的小商店，當傳統街市檔攤、小餐廳、街坊藥房等社區小商店的常客。交通方面，則以自行車代步。

自己也一向有支持小商店的習慣，不多不少是出於對壟斷的反感，但也是厭倦了產品和服務的千篇一律、選擇不多。退休多時的老爸，倒是做得比我更徹底，早已棄連鎖超級市場而長期光顧街市檔攤與街坊藥房，甚至是不惜跨區購物。他的出發點，也許只是基於喜歡街坊小店的親切服務態度，也是價錢方面的精打細算，因為他不時仍會到連鎖超市作價格調查。老爸的心德是，連鎖超市的定價，其實不一定比其他小店便宜，一些限期割價傾銷的貨品，無疑是物超所值，其他的貨品，則很多都比小店昂貴，而且所謂大減價，其實只是先提高定價再減的銷售手法，實際價錢仍比小店為高。連鎖超市還可以以本傷人，作長時間減價傾銷搶客，當銷售同類型貨品的同區小商店招架不住而結業後，超市成了區內的獨市生意，價錢便立即回升，甚至比原先的更高。大集團經營的壟斷手法，除了在價格上打擊小店，還有在貨源供應上的霸道，龐一鳴就提到一個實例：藥房老闆告訴他沒有賣某個熱門牌子的貨品，是因為供應商被某大零售集團禁止把商品賣給其他的零售渠道，否則便不再跟他取貸，由於不能得罪這個在港擁有300多間零售分店的大客戶，供應商只得就範。

龐一鳴在他的個人網誌中提出了抵制商業壟斷的十 種方法。扶持社區小商店，讓他們不至於逐漸萎縮，是對抗壟斷霸權好方法，不過在香港的實際環境下，也不是完全能做得到。資訊交流是現代社會不能缺少的服務，但是香港的電訊行業同樣被大地產商壟斷，只有一家不屬大地產商控制，不過就沒有流動寬頻上網服務的提供，要使用這種服務，本來還可以使用政府場地提供的免費流動寬頻，只是政府最近已把這項服務外判了給某大地產商控制的電訊集團。至於現代人生活必須的電力，由港燈和中電兩大企業壟斷，別無其他選擇，兩大企業的大股東，正是大地產發展商，節約用電，也許就是唯一的方法。在交通運輸方面，只要願意放棄一些舒適，無懼風雨炎寒，以自行車代步，是可行的方式之一，自己在外國唸書時，便一直以自行車代步，雨天雪天，從無間斷，只是香港路窄車多，騎自行車的危險指數極高，而駕駛者對自行車的態度，可以用「很不友善」來形容，作為一個島嶼頗多的海港城市，自行車也不能到達香港的每一個角落。

龐一鳴的生活模式，對習慣了種種方便和舒適的都市人來說，也許是「不可能的任務」。這個「個人起革命」的理念，原來是源自一次旅行。熱愛旅行的他，在去年花了九個月遊歷了南美多個地方，在漫長的旅程中，認識了不少當地的原住民，看到他們為了保護土地，雖然自身資源缺乏，仍不惜與財雄勢大的大財團對抗，反思自己生於一個安逸的環境中，在可以選擇的情況下，對大財團壟斷的不公義卻是逆來順受。

香港人辦事的方式，是十分注重成效，決定做一件事之前，並非看應該不應該做，而是會先計算一下是否會有成效，否則便不會浪費時間和精力。是精明還是功利？且先不下判斷，只是有很多事，成果難料，希望渺茫，不是一時三刻便有結果，也許永遠不會有成果，不過只要覺得應該做，便盡力去做。我想龐一鳴並非覺得單憑一己之力可打破壟斷，他希望的，是啟發市民一起反思，一起出分力，眼前的不可能，也許日後會變成可能。

遲來的春天

「你們不知道怎樣填補臭氧層的破洞。你們不知道如何讓鮭魚重回已變成死水的河川。你們不知道怎能讓絕種的動物復活。你們也沒法讓已經變成了沙漠的森林重生吧﹖如果你們不知道怎樣恢復，就請不要再繼續破壞下去了﹗你們的所作所為，讓我們在夜裏哭泣。你們成年人總是說愛我們，請用行動來證明吧﹗」

　
1992年6月11日，十二歲的日裔加拿大女孩鈴木瑟玟，在巴西里約熱內盧聯合國地球環境高峰會議對與會的各國領袖和環境部長作出了以上的呼籲。小女孩的控訴，在當年讓世界錯愕、愧疚、感動，不過在十八年後，新一代的孩子們，不論是中國大陸還是香港的孩子們，對這個已經更趨嚴重的危機，似乎再沒有這樣的省悟，不少更只沉迷於物質和虛擬的世界，對傷病纏身的「地球先生」漠不關心。這當然也不能完全怪他們，在現時香港的教育制度下，學校雖然設有通識教育，似乎也沒有讓孩子真正明白，珍惜身邊寶貴的自然資源的重要性。當大部份當父母的仍為免失體面而堅持兒女的婚宴必須要有魚翅，當飲食集團老闆為求宣傳仍高調到日本競投瀕危的藍鰭吞拿、食客們仍一家大小出動到各分店搶吃支持，當大部分的父母對身邊的危機也視若無睹，當主流教育制度仍只著重為孩子將來的事業發展鋪路，又怎麼能期望他們對保護自然環境這切身利益有更深的理解。
　
也許大家未必知知道，當年的里約熱內盧地球峰會中，各國代表還通過了一個《生物多樣性公約》，確立了三個主要目標：保護生物多樣性，可持續利用生物多樣性，以及遺傳資源利用中所獲惠益的公平公正的分享。公約提供了一個極佳的全球性保育策略模式，以及多項工具和機制，不過香港一直沒有成為締約方。2003年，香港終於獲得中央政府批准，讓公約延伸至特區，雖然特區政府在2010-2011年施政報告中亦重申承諾在2011年第一季加入公約，只是直到現在，仍未知道有關程序何時完成。
　
現時香港的自然保育政策與世界嚴重脫節，不單覆蓋範圍非常狹窄，成效也不大，並且完全得不到重視。大型基建、小型屋宇發展，甚至是政府制定的經濟發展政策，一直在濫用和破壞本地的自然環境，所以極需要重新製訂一個全面的自然保育政策，《生物多樣性公約》的簽署，是一個很好的契機。若果香港能跟隨《生物多樣性公約》的框架製訂一個世界級的保育政策，在政府部門間全面實行，本地的自然生態才有機會避免繼續面對重大的危機。

雖然政府做事仍是一貫地慢吞吞，不過民間團體早已踏前一步，公共政策智囊組織「思匯政策研究所」在多個綠色團體的支持下，根據公約內的建議，研究為香港設立一個新的策略性框架，並撰寫了一份研究報告和檢討計劃的建議。這份名為《自然保育: 香港的新政策框架》的研究報告，在日前(一月廿一日)發表。如果政府及社會開始按公約採取一些積極的保育措施，要確保這些措施有效，我們首先需要一個符合公約的政策框架，也要有一個年度的保育檢討。香港觀鳥會已經接受委託，負責根對據政策框架製訂的十個重點保育指標作為年度性檢討，集合各種公開資料及專門資料，每年撰寫及發表檢討報告。
　
人們常以綠色象徵保育自然，而春天正是新綠開始的季節。香港預期會在今年第一季參與《生物多樣性公約》，全港首個環保團體高峰會亦將會在三月舉行，雖然是遲了十八年，春天總算是來到了。
　
農曆新年將至，送大家一對揮春，在此祝願香港有一個更健康、更自然的生活環境。
　

「澄徹維港」
「綠滿香江」

You are what effort you’ve put in

 

美國人有一句很常聽到的諺語：「You are what you eat」，雖然可以理解為「從飲食習慣中可以看出一個人的品味」，最流行的解釋，還是指「如果要健康，就要注意飲食」。從這句衍伸出的類似說法，也有不少，例如時裝界的金句「You are what you wear」(衣著顯示品味)、文化界的「You are what you read」(閱讀的內容決定人的內涵)等等。不過最有啟發性的，雖然不是什麼流行金句，我覺得應該是「You are what effort you’ve put in」，世上沒有不勞而獲之事，一分耕耘，一分收獲。

參加長跑活動已經有七年了，雖然打從開始便不是為了爭取到什麼成績，主要還是為了保持身心健康，不過既然報了名參加賽事，還是會儘量抽時間，保持著每星期兩至三次的練習。近年因為各種原因，漸漸疏懶了，每逢比賽前，才趕緊急就章地操練幾課，成績當然每況愈下，但是偏偏每次又能夠在指定時間內勉強跑完，當發覺自己原來還有「老本」可吃，人便更懶散了。只不過，「老本」是需要日常一點一滴地儲存的，如果停止了添加，再多的老本也會有用盡的時候。

一月九日，一個寒冷的星期天，又是一年一度的「美津濃半馬拉松」舉行的日子，只是我唯一作了的準備，是在一星期前跑了10公里，至於再對上一次的跑步，已經是十個月前的事了。很久沒有跑步了，工作繁忙，加上早前單車意外中左腳受傷，是原因，不過也是很好的「擋箭牌」吧，萬一跑不完這次半馬拉松，也可安慰自己一下。而事實上自己的腳傷剛愈，也沒有太大的信心能完成，既然已經報了名，就盡力而為吧。不過好朋友們給我的賽前打氣說話，卻是「量力而為」，真令人氣餒。

 

賽事前兩天，沒有作練習，以免身體來不及恢復，不過就放棄了上網時間早一點睡，讓自己有充足的睡眠。「美津濃半馬拉松」這一天，清晨摸黑出門，到達賽事起點大尾篤時，天邊才剛泛起紅霞，氣溫也只有攝氏十度左右。稍作熱身後，還有超一個小時才起跑，所以也特別留意保暖，加上估計這次自己只能以慢速跑，也有可能跑不完，要自行步行回終點，便決定把多年前在攝氏五度下跑馬拉松時穿的保暖衣也穿上了。

賽事在八時正開始，開首的十公里，感覺還可以，穿上了保暖衣跑，也沒有太多汗，除了是因為氣溫低，也足見自已跑速不高。15公里過後，雙腿開始有點乏力，是過往跑半拉松不曾出現過的情況，只可以說，「老本」終於吃完了。賽事最後的五公里，是來回跑過空曠的船灣淡水湖主壩，寒風凜凜，太陽也忽然躲起來了，疲乏的雙腳在受寒之後，更開始有抽筋的徵兆，原本已經跑得不快的我，也只得再減速。

距離終點還有三公里，看看腕上的計時錶，還有二十分鐘才到大會指定完成時間(若超過了此時間完成，便不會有認可的時間紀錄)。自己也算是個隨緣的人，不過並不是個輕言放棄的人。明知不可為的事，當然不會勉強，但是仍有機會的，我還是會努力到最後一分鐘的。可能我不斷看腕錶的動作有點誇張，剛好跑在我身邊的一位跑手，開口問我還餘多少時間。原來他因為小腿抽筋，只能慢跑，看見我不斷在看腕錶，引起了他的擔心，以為沒有時間了。其實我自己也有點擔心，不過還是鼓勵一下他，跟他說應該趕得及的，一齊加油吧。

 

終於到終點了，還有一百公尺才衝線，剛才向我詢問時間的那位男生，忽然加速，把我拋離了。其實我何嘗不想加速，只是力不從心，因為腳下稍為加力，便會抽筋，只能繼續慢速衝線了。過了終點線後，一鬆下來，大腿肌肉便開始痛起來，只能慢慢地步離賽道。

看看衝線時按停的計時錶，距離大會指定完成時間還有七分鐘，雖然還未知道大會的正式紀錄，不過可以肯定是沒有超時了。在取回寄存的行李時，再次遇上詢問時間的那位跑手，大家相視而笑，好像在互相恭喜，終於完成了。自已倒是沒有什麼值得恭喜的，唯一可以慶幸的，是原本擔心傷勢剛愈的左腿，沒有出現什麼問題，總算是放下了心頭大石。

這次的半馬拉松，雖然是僥倖地又過了一關，卻是費了九牛二虎之力，想起一個月後的「渣打香港國際馬拉松」，那才是值得擔心的事。老本，已經用得八八九九了，到了這個地步，也只有盡力而為吧。

<第一張照片轉貼自魯本澤澤的FB照片簿>

久違了的疼痛感覺

 

屈指一算，離開上一次跑步的日子，已經有十個月了。最後一次跑步，是去年渣打馬拉松之前的三十公里練習，正式出賽的那天，卻因睡過了頭而錯過了。整整十個月了，感覺上卻像是不久前發生似的。

若按過去幾年的跑步習慣，在三月的渣打馬拉松過後，基本上會暫時停下來，夏天的酷熱日子，是歇暑的時間，直到九月份的「泰基盃十公里」前，才開始復操。去年的跑步活動，似乎真的是遇上流年不利，繼渣打馬拉松睡過了頭，又錯過了「泰基盃」的報名，正準備在十月恢復練習，卻在一次單車郊遊中出了意外，傷了左腿。雖然沒傷及腿骨，但腫得豬蹄似的，走路也要一拐一拐，跑步練習只能繼續停止，十一月中的天水圍「十公里挑戰賽」，雖然報了名，也無法出席了。

經過了兩個月的休養，腳傷已痊癒得差不多，終於在新年的第一天，恢復了跑步練習。這一天是入冬以來第二冷的一天，寒風凜冽，是個要幾經掙扎才能出門跑步的天氣。自己一向怕冷得很，幸好陽光尚算猛烈，我亦等到午後一時氣溫最高時才出門。

腳傷初愈，不敢跑得太快。平常只穿背心跑步，今天慢跑，體溫上升得慢，不得不穿上了長袖的保溫衣。這本來是多年前為參加氣溫只有攝氏五度那一次的渣打馬拉松而買的，平常根本無法穿這樣的衣服跑步，否則肯定會熱死。今天不算太冷，但因為是慢跑，保溫衣又再派上了用場。早前新買的及膝專業跑加壓緊身(tight)褲，是跑友的特別推薦，只是昂貴得很，也考慮了很久才決定買，今天是第一次試穿，感覺良好。褲雖然薄，卻保暖；雖然緊，但是按人體曲線式剪裁，很貼身，穿上了，卻好像沒穿一樣，享受的是一種自由奔放般的感覺。

參加長跑活動已有幾年予，還有點老本，熱身過後，跑的過程也算順暢，跑了十公里，竟還沒有想停下來的意欲，不過腳傷初愈，還是適可而止好了。保溫衣一方面能散熱排汗，另一方面可避免體能因低溫而過度散失；加壓緊身褲有壓力襪的效果，適合於賽事或訓練時穿著，可以穩定肌肉，防止疲勞或損傷。跑起來比較輕鬆，說是還有點老本，其實可能只是保溫衣和加壓緊身褲的功勞，雖然昂貴，看來都是物有所值。運動比賽是否應該借助於高科技產品，運動界中一向有兩種極端的意見。支持的一派，當然覺得是只要能突破成績，那怕是只有0.001秒的速度，多少錢的投資也是值得的；反對的一派，則認為借助輔助物而不是自己身體的力量和技巧，是有違體育精神。

是否借助高科技產品，自己持的是開放態度。排汗衣現在已經很普遍，也不再昂貴，讓自己運動得舒適一點，也減少運動時身體過熱的危險，其實不錯。自己並沒有什麼運動天份，運動也只為保持身心健康，故不會花很多錢追求昂貴的高科技運動產品，但可以保護自己、能減低運動創傷、減輕勞損機會的產品，也會添一兩件。至於比賽場上，只要高科技技術是人人可用而不是少數人壟斷，在公平之下競爭，也無不可，否則運動競賽只能有赤足跑步而不應有單車比賽，只能有游泳而不該有划艇和風帆比賽。

跑步，不就是要腦筋休息休息嗎？幹嗎來那麼多的聯想？早一陣子公私兩忙，少了運動，腦筋也開始閉塞起來。跑步途中，思想再次放空，清除了淤塞，腦筋又再動起來，靈感也回來了，所以忽然便有很多想寫的東西。運動能促進靈感湧現，其實不是新鮮事，很多人都知道，日本現代著名的小說家村上春樹，原來也是一位馬拉松好手，是個典型，他的很多創作靈感，也是在跑步時產生的吧。雖然我只是個九流跑手，也不過是個九流的業餘文字匠…其實這樣說也太抬舉自己了，只能說是自己是個喜歡寫同時也喜歡跑的人，不過一想到村上春樹這位大作家原來也是一樣，竟也有點沾沾自喜。

隔了十個月沒有跑，跑完之後，沒有[感到什麼異樣，不過在第二天，大腿的肌肉便開始有點疼痛了，不過這也很正常吧。久違了的疼痛感覺，我是享受的。

我在森林接新年...挪威的森林

村上春樹，著名日本近代小說家，日本80年代的文學旗手，他的著作，我拜讀過的，很慚愧，只有《關於跑步，我說的其實是...》（走ることについて語るときに僕の語ること)。

據說，沒有讀過村上春樹的，就不要說自己曾是大學生。長篇小說，老實說，自入讀大學以後，已再沒有認真地讀完過一本。原因很簡單，沒有多餘時間，也不想浪費精神。況且如果要看，也只會看原文，我比較貪心，不單只要看故事，也想看寫作手法，用詞遣字。翻譯作品，無論譯者功力如何深，都會原味盡失。日文我完全不懂，沒有看村上春樹，也是十分正常。

村上的第五部小說《挪威的森林》(ノルウェイの森)，自1988年出版以來，銷量近千萬冊，是日本近代最暢銷的長篇小說，也是他的成名代表作。小說最近終於由法籍越南導演陳英雄執導拍了成了電影，成為城中話題，朋友們都說引頸以待，弄得我心癢癢的，很想看看，到底是如何吸引。

有網友在面書中貼出話題，問有誰打算看，很多答話都是肯定的。數日之後，網友再覆帖，奇怪人人都說想看，但電影院的預售座位圖，卻顯示仍有大量空座。入座率不高，時間不對而已，除夕夜，下班後忽然很看電影，想起《挪威的森林》，到最近的電影院，IFC的Palace，八時以後的所有放映，均全院滿座。我真幸運，竟然有機會買到九時五十分那場的最後一張門票，悠閒地吃完晚飯，才施施然進場。

很多人說，原著小說與電影版，你只能選一樣，說得對極了。看過了小說，再看改編電影，難免有比較，但文學與電影，基本上是兩種不同的表達手法，無法原文照搬，結果容易令人失望。我沒有看過原著小說，沒有這樣的包袱，很好。

對我來說，六十年代末的東京，是個陌生的世界，背景中不斷出現的學生反政府示威，卻又似曾相識。學運風起雲湧，主角大學生渡邊徹的人生，也陷入一片混沌。摯友年前剛自殺去世，摯友的女友直子，美麗內歛，卻是他心裡一直暗戀著的人。渡邊一直生活在摯友死去的陰霾中，重遇直子後，令他們之間的關係更複雜。在與情緒不穩的直子無奈地分隔兩地期間，渡邊遇上活潑自信的綠，令他必須在痛苦的過去和未知的未來之間作出抉擇。

老實說，我對電影有點失望，有朋友說，電影還拍不出小說的十分一，自己未看過原著，也不會由此對小說下定論。我是個很容易被觸動情緒的人，在看電影的過程中，卻竟然沒有動容，也許說明了一些問題。不過電影中幾個表達男、女主角深入骨髓的極度痛苦的場景，倒是十分出色，無論是漫天飛雪的荒山，還是驚濤拍岸的海崖，在電影語言的角度，都很有震撼力。或者，有空的話，我應該看看原著小說，感受一下村上春樹的文字魔力。

愛一個自己不可以愛的人，跟愛一個不愛自己的人，或者愛一個不可以愛自己的人，感覺上到底有什麼不同？其實沒有分別，都是一樣的痛苦。


影片結束時，字幕徐徐升起，看看手錶，是零時三分。電影中渡邊打電話給綠的一刻，應該剛好是現實中新一年的開始，頭頂上的摩天建築，正在發放迎接新年的華麗煙火。以迎接新年的煙火，慶賀主角遠離傷痛，在愛情路上的重新開始，倒是不錯。