跟文字與色彩的搏鬥

已有一段日子沒有在網誌上增添文字了，原因是...正全力與另一些文字在搏鬥中。

參加的業餘遠足俱樂部，成為註冊團體已經十一年了。在十周年時，俱樂部決定印製一本紀念特刊，因為會員們除了喜歡戶外旅足活動外，很多也熱愛攝影和寫作，十年下來，積存了不少旅途中的照片和文字。挑選照片和文字，固然是艱鉅的任務，校對的工作，也很花時間，不過在一班籌委的努力下，利用公餘的時間，最終都完成了，但是一年時間也過去了。不過最困難的任務，還在後頭 － 排版和印刷，主要是因為大家都不是這方面的專業，不熟悉排版軟件的應用，也不知道印刷的流程。本來也有打算把排版工作交給專業的人士，但是要把我們的構思轉達給排版的公司，來來回回的修改，恐怕花的時間多，需要的費用也不菲。因為我們印的量很少，又沒有很多錢可以用，找尋合適的印刷商，也得花不少時間。

十一周年聚餐也過去了，特刊的出版，仍是沒有確實日期。十周年的紀念特刊，總不能過了十一周年才完成，時間緊迫，大家都很心急，於是我便接下了這個幾乎是不可能的任務，皆因我是唯一算是比較「熟悉」出版工作的人，而所謂「熟悉」，只是每月一紙的會員通訊，都是由我負責而已。

電腦軟件的發展，讓家中出版變得更容易，以前只接受某些專業排版格式檔案的印刷商，也普遍接受PDF格式的檔案了。我可以用MS Word排版，雖然辛苦一點，時間長一點，但最終也可以完成心目中的編排，繼而產生可以接受的PDF格式檔案。起初因為不熟悉印刷的運作，一些基本東西如「出血位(1)」、解像度(2)、四色彩頁圖像用「CMYK(3)」、黑白頁圖像用「灰階(4)」等等，都不能達到起碼的要求，結果要來來回回的多次修改。幸好印刷廠的師傅不嫌我麻煩，還作了細心的指導。辛苦過後，看到成果，固然開心，通過這次的經驗，學到了不少有關出版印刷的知識，也是難得的。

幾個星期的最後努力，終於有了成果，今天看過了數碼打稿，漂亮極了，與心目中的效果相差不遠，明天開會大家看過沒有問題後，便可以付印了。或者天下間的父母，永遠都會覺得自己的孩子是漂亮的，以生孩子的感受，來形容製作這本紀念特刊的過程，確是很貼切的比喻。

不過與文字的搏鬥並未過去。答應了為一本野外活動雜誌的十二月號寫一篇專題，轉眼間，交稿的死線又到了。

-------------------------
(1) 出血：印刷裝訂工藝要求頁面任何緊貼裁切線的圖像(地色或圖片)，必須在裁切線外留出一定的餘量(一般須跨出裁切線3mm)，以使在修整裁切時允許有微量的對版不準，這個餘量叫做出血。

(2) 解像度：又稱解析度，用來表示圖像的精細度。圖像基本上是由像素點構成的點陣圖，每單位長度上像素點的數目，就是解像度，通常以dpi (dot per inch，每吋所含的像素點) 為單位。以一般印刷品質的要求，圖像有300dpi的解像度已經足夠。黑白稿的電子檔，最好的解像度是600dpi，因為印刷廠在製作黑白印版時，灰階的處理必須過網(黑色印刷不能有色階，將圖像加上網點，使之產生連續調之影像)，使用的點陣數就是600dpi。

(3) CMYK：也稱作印刷色彩模式，是3種印刷油墨名稱的簡稱：青色Cyan、洋紅色Magenta、黃色Yellow和黑色blacK。印刷需要的色彩模式，與發光的RGB色彩模式(例如電腦顯示屏幕上顯示的圖像)有很大的不同，理論上只需要CMY三種油墨，就足夠混合出所有的顏色，而三種高濃度的油墨加在一起，就應該得到黑色，但是由於目前還不能造出高純度的油墨，CMY相加的結果，實際是暗紅色，因此還需要加入專門的黑墨，令印刷出來的色彩更真實。傳統的印刷機有4個印刷滾筒，分別負責印製CMYK這四種色的灰階圖，一張白紙進入印刷機被印4次後，便成為一張彩色印刷品。

(4) 灰階：如果頁面上的圖像全為是黑白(灰階)的，則用灰階模式較好。如用CMYK模式表示，印刷時有4個版，費用多不說，彩圖轉灰階時，也可能會因灰平衡控制不好而偏色，印刷時顏色太重以致圖像太黑。