Wednesday, November 08, 2006

一個平凡的日子,一個平凡的人 An Ordinary Day for an Ordinary Person



一個平凡的日子,一個平凡的人

對於很多人來說,今天只是一個平凡的日子,包括我自己。我在某年的今天呱呱墮地,但在過去幾世紀,在這天出生的人,不下數億,所以也不算甚麼特別的日子。今天我如常的一早起床上班,只是也會慶幸命運一直待我不薄。

其實我只是想說:多謝您們,爸、媽、弟弟們,以及所有在我生命路上一直伴我同行的各位。


An Ordinary Day for an Ordinary Person

Today is just an ordinary day for many people, and for me too. Billions of people was born in this very same day in the past centuries, including myself, so there is nothing special about it. Getting up early in the morning as usual, and go to work as usual, just be grateful that life has not been hard on me up to this very minute.

I just want to say, thank you so much, Mum and Dad, and my little brothers, and you all who have walked with me through life in these past years.

No comments: